《
星际宝贝》是一部极具影响力的经典动漫片,无数粉丝对该作品的深度和细节都进行了深入的研究和探究,下面就为大家介绍一些《星际宝贝》的冷知识。
一、Title格斗
在国内版的《星际宝贝》中,大量的称号被翻译成了拳击手的称号,打击力、速度、耐力等也被翻译为格斗属性。比如抓皮卡丘的球比分别吐泡泡和能量弹更有格斗属性,因为它被翻译为击打技。这样翻译的确让爱好格斗的观众很容易就能理解,但若原版名称和属性读者不了解也会让他们感到困惑。
二、设计团队想要把皮卡丘设计成胖嘟嘟的样子
其实皮卡丘并不是设计师菊田幸一尝试画出的第一个形象,而是在多次尝试后,最后的选择。他曾经想过让它看起来更像兔子,但没有想过要让它显得胖嘟嘟的。
三、小智原名「Satoshi」
在原版动画中,小智的日语名字是「サトシ」(satoshi)。这名字来自于《宝可梦》的两位创建人田尻智和增本 剛(发音恰好是「下村宏明」)各取一字而成的结合。值得一提的是,这个名字已经设置了很久了,早在《口袋妖怪 红·绿》首发时。
四、皮卡丘和兔子谁跑的更快?
在日本的游戏官网上当初就提及到这点。兔子的速度为60(滑稽),而皮卡丘的速度为90,因此皮卡丘才能跑的更快。
五、妙蛙种子的进化
据说,在游戏版《红绿》创意时,妙蛙种子的样子本来应该是一棵小树苗,但因为当时技术不足所以最后只好用了像是一棵板栗的设计。由于在SH养成系统中妙蛙草尺寸相比刚刚进化时出现了短暂变小的情况所以我们能够在动画中看到,妙蛙草在进化时会变小一点,再逐渐变大。
六、肯尼是敬业出彩的人
肯尼在《宝可梦 黑白》首次交换Demo的时候请来了第一个出现在动画的牙医 - 石田彰为自己的配音。但由于原版插入视频自身有一定的时长限制,因此对于动画中,肯尼只说了一句抱怨的话后就转了。不过,他在配音录制的时候还是全程参加的,可见他是一位非常敬业的人。