老
家的方言冷知识 身为一个江南人，在日常生活中总是离不开方言的交流。我生长在一个方言丰富的家庭，在父母亲人的谈话中，时常会听到一些新奇有趣的方言用语和俚语，这些小主题小知识，都是我小时候经常打听的乐趣。下面我就来和大家分享一些老家的方言冷知识。 第一个冷知识：搭莎车搭理 “莎车”，就是现在说的三轮车。在我们老家的方言中，却叫做“莎车”，因为它的车斗上会披上草莎，而称之为莎车。搭莎车是非常方便的一种交通方式，经济实惠。但是对于搭车的人来说，跟司机大爷聊天却不是一件轻松的事情，因为如果你不说方言，不太能理解大爷说的话。大爷们会随口一问“搭里莎车？”这是一个典型的方言语句。后面的“搭理”，其实就是“咋啦”的意思。因此，搭莎车时，司机问你“搭里莎车”你就可以回答“搭理”，表示没有问题。 第二个冷知识：油盐酱醋是啥？ 在我们老家说某个东西是“油盐酱醋”时，一定是指这个东西十分普通，凡是都有，不值得一提。其实，“油盐酱醋”来源于古时候家里的日用品。油、盐、酱、醋是炒菜必备的食材，意味着这个家家庭条件一般，与其他家庭差不多。因此，用“油盐酱醋”这个词汇形容某个东西，就是告诉人们这是一件普通、平凡的事情。 第三个冷知识：啥是“掐” “掐”这个词在我们老家中，是一个非常神奇的词汇。在别的地方，表示“轻轻捏住”某物，但在我们老家，这个词却有不同寻常的用法。例如，“掐钟”就是关掉闹钟的意思，“掐猪头”是宰杀猪头的意思，“掐大门”是关掉大门，“掐拉链”是拉上拉链的意思。这个词语用得很广泛，但却非常的神奇。 第四个冷知识：把鸡儿放在手中 这句话听起来有些不太妙，但在我们老家方言中，却是表达一种“摆谱”的态度。在很多时候，我们会因为某些理由或者其他方面，要留住一些自己的面子，或让一些自己感到尊贵的人听到自己的语言，就会说出这句话。其实，“鸡儿”在这里指的是手机。这个用法，有点耍贫嘴，是老家的一种传统用语。 第五个冷知识：娃汤汤 “娃汤汤”，从字面上看，像是形容一个男孩子出汗过多，汗水在身上流淌，结果他身上变成了“娃汤汤”。其实，这个词汇在我们老家方言中表示，男孩子或者男人受到了太阳曝晒，非常的晒黑、晒红，以及流汗的状态。而在这种状态下，身上会出现一堆汗渍，就像是娃在身上流淌，因此就形容成了“娃汤汤”。 总之，方言是一种非常有趣的语言，它是不同地域和文化融合的产物。不同的方言，有着独特的语法、词汇、发音和语音特点。方言语音中蕴含着极其丰富的历史、文化、地理、经济以及社会信息。掌握好方言的话，可以让你更好地融入当地的文化和生活，并且还可以感触到更加独特的文化魅力。