Der
der 冷知识 你或许难以想象，在日常生活中产生了大量的语言联系方式，其中有许多缩略语承载着人们的思想和情感。这些缩略语看起来非常简洁明了，但在背后，有着千丝万缕的文化背景和历史渊源。今天我们要探讨的是这其中的一种缩略语——der der。
首先，我们需要明确的是，der der 绝非什么呼之欲出的缩略语，而是来自德语的一种口头表达方式，与汉语的“那那”类似，经常作为对话中的代词使用。 那么为什么我们要讲一个如此平凡的单词呢？因为 der der 究竟由哪个单词简化而来？可能很多人都不知道，实际上这个词源于德语中两个重要的代词 “der”和“dieser”。那么我们该如何理解这两个代词呢？
首先说一下，“der”是德语中的“男性的”，“这个”的意思，用于表示男性的事物或物品，例如“der Hund”（狗）或“der Stuhl”（椅子）。而“dieser”则代表“这个”，用于引用较近的物品，在话语过程中起着明显的指示作用，例如“dieser Hund”意为“这条狗”。 德语中的这两个代词词意相近，但通常来说，我们会认为 der 是用于形容、表示抽象事物的，而dieser用于面对我们身体上的物质事物。因此，“der der”通常用于代指已经提到的事物，也可以指未来将要提及的事物。 但
此外， der der 也可代表着“既定事实”，这是因为它在一些成语中的作用非常重要。例如“der der das sagt, fühlt sich selbst betroffen”。翻译成中文就是“说这话的人其实也波及到了他自己”，它的意思是在某种状态不良的情绪下，说话人反倒成了被指责的对象。这个成语源于德语散文家霍夫曼斯塔尔的小说《金银岛》。 总的来说，虽然der der也只是德语中的一个简单的代词，但是有了它，德语就变得更加深奥和玄妙，让人们更能了解德国文化和其语言的精髓。