【
历史冷知识】清朝的“藩属国”中有一国全国通行俄语，可能意外地并不是外蒙古 提到清朝藩属国，许多人会认为包括了外蒙古、新疆、西藏等地。然而，实际上，还有一国被清朝视为藩属，全国通行俄语，名为“伊犁回部”，或“新疆回部”。当然，“伊犁回部”与“新疆回部”的关系可以说如同“新疆”与“新疆维吾尔自治区”的关系一般。 伊犁地区位于新疆维吾尔自治区北部，是重要的历史交通要道。明清时期的伊犁地区尚未归清朝统治，为唐努尔部落（Kazakh）所占据。清朝康熙朝和雍正朝通过一系列战争、政治手段将其纳入统治之下，设立了“伊犁将军署”，总兵苏克萨哈领军驻扎。1717年起，苏克萨哈的部队驻守奉天（辽宁）和沈阳的满洲兵协同进攻中亚，在清军的统治下，土著（原住民）与哈萨克人的社会结构被摧毁，逐渐形成了“伊犁回部”，即回族人定居于伊犁地区的社会形态。 清朝治伊犁时，曾多次在新疆、伊犁设置大臣办事处，而伊犁则下设“星司”（Starost）代表清廷管理本地事务。直至19世纪末，伊犁回部全国开始通行俄语。这主要得益于当时的地理环境、政治历程和族群文化交流。尽管伊犁回部是清朝领土之内的一部分，可由于伊犁地区与哈萨克斯坦接壤，阿尔泰山脉成为独立白山国家的界限，因此在行政管理和文化交流方面与较远的北京相比受到的影响较低。 相比于中亚、高加索等地，伊犁地区的文化交流主要由两个方向发生。一方面是清朝官员及文人的涉猎，一些满洲人和汉族人了解到了俄罗斯文化，并通过翻译和出版社展开交流与传播；另一方面则是吴桂昌创办的《伊犁开始周报》和宋庆龄创建的新疆全基会等团体的发起，与俄罗斯革命抱团、建交，接受俄罗斯文化的影响。 然而，伊犁回部的俄化文化虽然在当时有一定的影响力，但在后来的发展中日渐式微。考虑到俄语并没有成为该地区的官方语言，所以逐渐演化成为回族与汉族在伊犁地区使用俄语的个人习惯，甚至许多回族先辈的俄文已经无人能够解读。随着20世纪初中国民族主义思潮的兴起，伊犁回部的俄罗斯文化逐渐被中国文化取代，但其作为一个少数民族的文化和历史却有着不可忽视的价值。 在谈及伊犁回部的历史时，总会问及如何解释其使用俄语情况下作为回族的身份标签是否相矛盾？事实上，这个问题有很多角度可以探讨，例如国际关系、族群认同、语言流变等。不过，伊犁回部俄化文化的出现和发展，尤其是清朝治理西疆的过程中，包括军事手段、宗教因素、官方政策等影响因素是值得历史研究的。