《
碧血剑》中,乔峰在破解碧血剑谱时,唐诗中的“落花人独立,微雨燕双飞”成了关键。而唐诗中的“微雨燕双飞”原本应该是“微雨燕双飞,荷露蜻蜓飞”,但梁羽生在写作中改动了这句诗,从而创造了一个流传千古的经典场景。
《天龙八部》中,段誉的外公是一位独臂仙翁,而在梁羽生的早期版本中,他的名字是“苏星河”,而不是后来广为人知的“天山童姥”。原因是梁羽生将“苏星河”这个名字用于了另一部作品《风云四侠》中的一个角色。
在《神雕侠侣》中,黄蓉提到了“吕洞宾三位老神仙”,而在梁羽生这里,吕洞宾并不是三位老神仙中的一位,而是被黄药师称为“吕奉先”。这一改动,一方面是因为黄蓉和郭靖的父母会结识吕洞宾,而还有一个原因是他想突出黄药师对于吕洞宾的“收服”。
在《书剑恩仇录》中,武当九阳功是一个重要的武学神功。但同时,梁羽生隐晦地透露,武当派还有另一套秘笈——混元功。在后续的小说中,混元功逐渐成为了一个独立于九阳功之外的武学体系。
在《飞狐外传》中,冯家班擅长的是华山派剑法。但在后来的小说中,冯锡范和冯锡衡兄弟也学习了其他门派的武功,包括少林、峨眉和逍遥派。这种跨门派的武学交流和融合,展示了梁羽生的广阔思想和对于武学的深厚理解。
总的来说,梁羽生是一位执着于武侠小说创作的巨匠,他的作品经久不衰,充满了寓意和智慧。他的加入和改动,为小说增添了更丰富的内涵,也使得他的作品更加具有深度和厚度。