《
大话西游》是一部有着深厚文化底蕴和流行文化影响的经典电影，不过除了熟知的情节和经典台词外，还有一些冷知识让我们对这部电影有更深的了解。 一、角色源自传统文化 《大话西游》的故事源自传统神话《西游记》，电影中的角色也多数来自经典原著。唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净等都是原著中的人物，而电影中的女儿国国王和神仙翁和则是根据传统文化中的女儿村和神仙翁这两个传说角色而创作。
二、对话手法出自美国电影 电影中常常出现形式化极致的台词，如“我只是一个五百年的妖怪，哪有那么多的责任感”、“冲啊，为了咱们幸福的明天”等，这些对话手法源自于美国影视作品，是香港电影对于美国影视的借鉴和致敬。
三、开头拍摄曾经出意外 电影一开始，张学友饰演的至尊宝跳出框框的那一幕曾出意外。原本计划是由一个专业演员代替张学友，但因为该演员马上退役，只好由张学友自己亲自上阵，结果他因为喝醉并很紧张，在跳下后头朝下磕了一下，幸好并无大碍，不过导致拍摄耽搁了一段时间。
四、海报设计出自日本漫画 《大话西游》的经典海报设计出自日本漫画家藤澤聖人的作品。导演刘镇伟请到了藤澤聖人为电影设计海报，而最终的海报形象即是根据藤澤聖人的风格进行创作的，这也被认为是电影中一道重要的亮点。
五、高桥一生曾想演至尊宝 日本演员高桥一生曾公开表示，自己在年轻时十分喜欢《大话西游》这部电影，甚至曾经想要来中国参演该片，自己心中最想扮演的角色就是神仙翁和至尊宝，而这个消息一经传出立刻引发了无数网友热议。
六、角色天真可爱有传承 除了拍摄技巧和影视文化外，电影中角色的天真可爱也成为人们喜爱的点之一。而这种天真可爱的特质其实源自于早期香港影视作品中的一类表现方式，例如成龙电影中的表演就十分强调单纯和憨厚的性格特点。 不难看出，《大话西游》不仅是一部好看经典的电影，还隐约透露出了许多香港电影文化和流行文化的特征，以及传承自传统文化中的角色形象和故事情节。整部电影深度地融合了各种文化元素，这也让我们对电影故事、人物和制作更加了解和欣赏。