柯
南冷知识:“福尔摩斯之父”炒作尘封的藏书
大家都知道福尔摩斯是侦探小说史上的经典之作,但你是否知道福尔摩斯的开创者阿瑟·柯南·道尔是如何意图将他的藏书夹缝中的街头魔法小册子炒作为一个成功的小说角色的?
道尔的弟弟怀疑香港版的《福尔摩斯全集》误印了道尔架上的藏书。
据称,阿瑟·柯南·道尔终其一生写了40多个福尔摩斯的故事,也把一些未完成的法律纠纷,传记和风景画整理集中在一起。这一大堆由道尔本人编写和规划出来的材料存放在他的家中的一系列书架和抽屉里。
该材料的数量超过了5000个文件和书籍,有些文件和书籍是有关英国刑事审判,“东方魔法”小册子和流行的杀人游戏教科书。这些材料中的某些章节,片段和常识性问题成为了福尔摩斯故事的素材。例如,“一只狗的声音”,缪斯格雷夫斯考古学问,以及“四个”。此外,道尔的一些罕见材料如《世界犯罪肖像-契约》等,则更像是福尔摩斯精神的一种生产力。
本来,这些材料只是道尔用来写著作的灵感来源,只有很少的情况下,他的助手和亲朋好友帮助他整理和分类,才能创造出福尔摩斯的幽默和智慧元素。但在道尔离世后,他的遗产由他的儿子——纪念官员杜拉特(Douglas)和Adrian路易斯(Denistoun)——遗忘在了他的房子里,直到60年代,并且没有得到任何提高。
在那之后,这些材料被发掘并,大部分材料被游走的犯罪作家捡了起来。例如,联合王国作家艾伦·陶彻(Tony Thomas)拿到了一件罕见的书籍《塞维利亚的女神》,它是一个20多页的短小的手稿,其中一个题为“谋杀的谜-犯罪调查”的章节中有一些非常像福尔摩斯故事的细节。
同时,这些材料也为学术界和研究人员提供了新的思路,通过研究和探究这些材料,不仅可以了解福尔摩斯背后的创作过程,还能重新评估他的文学价值。例如,根据剑桥大学英文文学高级研究生程瑞仪对道尔儿子的回忆录的研究,当时的情况是这样的:阿瑟·柯南·道尔在自己的研究室里放着各种文学杂物,包括他写福尔摩斯时使用的资料,比如科学书、魔法书甚至是旅游介绍书。
总之,这些材料为一代新福尔摩斯作家提供了无尽灵感,他们不断地推出各种和福尔摩斯相关的作品。而对于大众读者而言,了解这些之后,他们在读福尔摩斯小说时,或许可以更好地透彻理解福尔摩斯的智慧所在,更好地领略这位侦探大师的魅力所在。