“
Here's looking at you, kid.” 这句经典的台词来源于1942年上映的电影《卡萨布兰卡》（Casablanca）。这部电影在影片历史上有着特殊的地位，被普遍公认为是影史上最伟大的电影之一。影片以第二次世界大战前夜的北非领土卡萨布兰卡为背景，讲述了酒店老板里克和他的旧情人伊莲恩在爱情和战争之间的艰难选择。 这句台词是里克向伊莲恩表达爱意的经典情景，让人们记住了这对经典情侣。它成为了电影史上最著名的浪漫台词，备受人们的喜爱和引用。 在电影中，这句台词其实是非正式的成语，是里克安慰伊莲恩的一句话。当时伊莲恩正在担心事情的发展，担心自己会被捕，于是里克轻声地对她说：“别担心，我会一直支持你的。无论发生什么事情，我都会和你在一起。这是我们之间的约定，孩子。我会一直看着你，孩子。” 事实上，这句台词并不是原著小说中的，也不是导演马克·卡索维茨（Michael Curtiz）的想法，而是由编剧朱利斯·爱普斯坦（Julius Epstein）和菲利普·爱普斯坦（Philip Epstein）在不断修改剧本时草拟下来的。然而，在电影中这句台词成为了这部影片的核心，成为了影史上最经典的情话之一。 这句台词之所以如此精彩，是因为它不仅仅是用来表达里克对伊莲恩的爱意，更是一种慰藉和自信的姿态。而正是这种爱意和慰藉让这对不可能在一起的情侣成为了经典。当我们谈起这句经典台词的时候，我们谈的并不仅仅是一个具体的场景，而更是那种披荆斩棘的精神，那种顽强不屈的信仰。 总之，“Here's looking at you, kid”是一句极具感染力的经典台词，它不仅仅是电影的一部分，更是影史的一个经典片段，让人们感受到了影片的内核和那段年代的情感。这也正是电影艺术的魅力所在，它能够通过简单而又深刻的情节和语言，打动人们的内心，让人们沉浸在影片的精神世界中。