扬
州话冷知识
扬州话是江苏方言中的一种,和南京话、无锡话、常州话等方言有所不同。扬州话因为其柔和细腻的音韵而被誉为“乐声中的方言”。下面介绍一些扬州话的冷知识。
一、扬州话中的“搭把子”不是“搭伙伴”的意思,而是指“借钱”。
二、在扬州话中,“脱靴子”不是脱鞋子,而是指“取消婚约”。
三、扬州话中的“丫丫屁”是指“小事”,不是粗口。
四、在扬州话中,人们用“推涮”表示“洗脸”,这个词在其他方言中并没有出现。
五、扬州话中的“大蒜遮”的意思是“狗尿遮”,这个词非常形象生动。
六、在扬州话中,“伹”字代表“辈分”,比如“这个人和我伹”,就是指这个人和我是同辈。
七、扬州话中有不少用来形容男女关系的词语,比如“小李头”、“阿卡嫂”等,这些词语有的文雅,有的却不太雅。
八、扬州话中的“以”字是一个会意字,“人”字下面的一条线表示的是人的腿脚,而上面的一条线则是人的手臂。因此,“以”字就是人用手拉着腿走路的样子,表示着劳动的艰辛。
以上是一些有关扬州话的冷知识。扬州话虽然不像上海话、广东话那样有着大量的影响力和使用范围,但是它独有的音韵和特点,却吸引了不少人的关注和学习。学习一门方言不仅可以了解当地的文化习俗,还可以增加人际交往的乐趣,更能增强自己的语言表达能力,所以,让我们一起来学习扬州话吧!